オンリー / ONLY

オンリー / ONLY

 低音もしっかり拾えるヘッドホン用に最適化してあります。
さもないと、音が割れるかもしれません。


                                    ブロックされている場合は許可してください。
                             ダイヤルアップ接続の方、2分程お待ちください m(_ _)m

ONLY

it is just the wish , desire
when you're in a deep shit , then you realize , what he really is
untill then you won't know it's ironic 

do you hurt ? any time of your scene ?
think ! in this world they do nothing and get some pleasure out of it
untill then you won't know it's ironic...

  don't wanna see your face ,annoing , you looked me down
  you promised me first , I set asside that day for you
    love should make it circulate

  ONLY ... get some pleasure of it
  ONLY ... their own business
  ONLY ... but won't give it to anyone 
  only tease...

(go solo) 

write them down , hold it , in front of him
he said he's gonna pay for everithing , but how many times ?
untill then you won't know it's ironic 

  it would be fucked up everything , and everywhere
  if you make a mess , then you will realize
  why can't we give love to others ?
  why must we give love to others ?
  'cause love should make it circulate

  ONLY ... get some pleasure of it
  ONLY ... their own business
  ONLY ... but won't give it to anyone
  only tease...






オンリー


何かしてもらいたい という欲求・願望だけ
困難な状況に陥ったとき、奴がそんな野郎だったのかと気付くものさ
そんな時にならないと分からないなんて、皮肉なもんだよな

傷つくだろうよ、どんな場面でも
だって考えても見ろ 世の中、自分の楽しみだけを追い求めている奴らばかりなんだからね
そんな時(傷ついた時)にならないと分からないなんて、皮肉なもんだよな

「もう顔も見たくないな ムカツクな、甘く見やがったな
「先に俺が約束してたのに その日は空けてたんだぜ
愛情は循環させなければならない

自分の楽しみを追い求めるだけ。…困ったものだ
自分自身の事だけ。…しか考えてないのさ 
自分の都合だけ。…他人のことなんかどうだっていいのさ

(間奏)

紙にしっかり書き留めておくんだな 奴の前でさ
奴は すべて任せとけ と安請け合いだ でも何度言っても履行しないんだからな
そんな時(不履行時)にならないと分からないなんて、皮肉なもんだよな

そんな態度でいると全てが台無しになってしまうよ?
まあそのうち うまくいかなくなった時に、気づくのだろうか
それにしてもさ、
なぜ私達は他者に ほんのちょっぴりの愛 をも与えることが出来ないんだろう?
なぜ私達は他者に愛を与えなければならないんだろう?
なぜなら愛情は循環させなければならないからだ

自分の楽しみを追い求めるだけ。…困ったものだ
自分自身の事だけ。…しか考えてないのさ 
自分の都合だけ。…他人のことなんかどうだっていいのさ


                   (英語詞 Mr.Pielong Wring、意訳 下村幸人)


  3 「オンリー」 の背景 も併せて御覧ください♪
2007年04月20日


トップへ
戻る